Ma collection personnelle / My own collection
Je collectionne avec passion des figurines de chevaux, des harnachements ainsi que des poupées articulées à l'échelle 1/6, sans oublier quelques figurines à l'échelle 1/12.
Ma collection à l'échelle 1/6 est la plus développée. Les chevaux en résine pleine, mesurant environ 30 cm au garrot, se distinguent par leurs crins synthétiques ou en mohair, apportant un réalisme saisissant. Les harnachements, comprenant selles, enrênements, tapis et autres ornements, sont majoritairement fabriqués à partir de cuir, de métal et de bois. Les poupées, quant à elles, permettent des poses incroyablement réalistes et sont fournies avec plusieurs paires de mains pour varier les positions.
Les résines d'artistes et les figurines en plastique à l'échelle 1/12 complètent également ma collection. Bien qu'elles soient plus petites, leur niveau de détail rivalise avec celui des pièces plus grandes, rendant chacune d'elles tout aussi fascinante.
I am a passionate collector of 1/6 scale horse figurines, tack, and articulated dolls, not to mention a few 1/12 scale figures.
My 1/6 scale collection is the most extensive. The solid resin horses, measuring approximately 30 cm at the withers, are distinguished by their synthetic or mohair manes, providing striking realism. The tack, including saddles, reins, saddle pads, and other ornaments, is primarily made from leather, metal, and wood. The dolls, meanwhile, allow for incredibly realistic poses and come with several pairs of hands for varying positions.
Artist-made resin figures and 1/12 scale plastic figures also complete my collection. Although smaller, their level of detail rivals that of the larger pieces, making each one equally fascinating.
